以下为句子列表：
英文: An unofficial shortlist included a pair of Irish rock stars who have received a lot of attention for trying to promote development in Africa, a Finnish diplomat who works at the UN and who has lobbied for peace in Indonesia and a Vietnamese Buddhist.
中文: 和平奖的候选人包括：一对之前备受关注的，促进非洲发展的，民间的爱尔兰摇滚明星；一名在联合国工作的芬兰的外交官为印尼的和平奔走，和一名越南的佛教徒。
更详细...
英文: PROJECT SHORTLIST - DO INVESTORS HAVE FAVORITES?
中文: 项目选择–投资者有偏好吗？
更详细...
英文: The magazine ranked 100 iconic entertainment figures from the last 100 years, with industry figures drawing up a shortlist that readers voted on.
中文: 《综艺》杂志根据业内人士草拟的候选人名单和读者投票评选出过去100年来娱乐界最具代表性的100位艺人。
更详细...
英文: The main products became a shortlist of National Pipeline Bureau in 2000; passed through ISO9001-2000 International Standard Quality System Certification in 2001; ranked as recommended products by China Petrol-Chemical Group and successively obtained phys
中文: 公司主要产品于2000年成为国家管道局入围产品；2001年通过了ISO9001-2000国际标准质量体系认证；2002年被中国石油化工集团列为推荐产品，并先后获得国内各大油田的物质市场准入证；2003年经审核成为中国石油销售总公司（能源一号网）会员单位；2004年辽宁省首家获得（绝缘接头、快开盲板、收发球筒有关产品）中华人民共和国质量监督检验检疫总局颁发的压力管道元件生产制造许可证；2005年取得了压力容器生产制造许可证。
更详细...
英文: The shortlist has been drawn up by the FIFA Technical Study Group (TSG) and, with only players who reached the last four considered eligible for selection, representatives of the media will now pick from a field comprising three Frenchmen, two Germans, fo
中文: 名单由FIFA技术研究小组(TSG)起草，只有进入4强的球队球员有资格入选，现在媒体代表将从3名法国人、2名德国人、4名意大利人和1个葡萄牙人组成的名单中挑选最后得主。
更详细...
|
