以下为句子列表：
英文: A brief introduction was given to the concept of natural tracer method, the characteristics of temperature and conductance distribution in groundwater, and the theory of heat-source method and conductance method for leakage detection.
中文: 摘要简述天然示踪法的概念、地下水温度场和电导场分布特征、热源法原理及电导渗漏测试原理。
更详细...
英文: A construction project of civil airport not conforming to the plan of civil airport distribution and construction formulated according to law shall not be approved.
中文: 不符合依法制定的民用机场布局和建设规划的民用机场建设项目，不得批准。
更详细...
英文: A set of reduced-scale fire tests were conducted in a long corridor structure apparatus to study the characteristic of the spatial distribution of toxicant species in the transport of fire smoke.
中文: 摘要利用模拟狭长通道的小型实验台研究了火灾烟气传播过程中毒性成分的空间分布规律。
更详细...
英文: Abstract: Mainly reviewed distribution of organic nitrogen, early diagenesis (such as counteract-eutrophication, nitrification/ denitrification et al.), the controlling factors of nitrogen cycling; and the relationship between nitrogen and ecological syst
中文: 文摘:主要阐述海洋沉积物中氮的存在形式与分布、氮的早期成岩和去营养化作用、硝化和反硝化作用以及氮与生物特定种群的关系等,探讨了影响海洋沉积物中的氮循环的主要因素,分析了海洋沉积物中的氮与生态系的关系,以期对研究氮的海洋生物地球化学过程有所帮助.
更详细...
英文: [NIV] In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
中文: 1[和合]那时，门徒1增多，有说2希利尼话的犹太人向希伯来人发怨言，因为在天天的供3给上忽略了他们的4寡妇。
更详细...
|
