以下为句子列表：
英文: A checkpoint image is approximately equal to the virtual memory consumed by a job while it runs.
中文: 一个校验点映像近似于由一项任务在运行期间所消耗的虚拟内存。
更详细...
英文: A fair amount of disk space must be available on the submitting machine for storing a job's checkpoint images.
中文: 在提交任务的机器上需要一块相当大的磁盘空间用来保存任务的校验点映像。
更详细...
英文: A file opened for both reading and writing will cause trouble if a job must be rolled back to an old checkpoint image.
中文: 当一个任务必须回退到某个旧的校验映像的时候，如果以可读写方式打开文件就会导致麻烦。
更详细...
英文: As the man approached the airport security checkpoint here on Wednesday, he kept picking up and putting down his backpack, touching his fingers to his chin, rubbing some object in his hands and finally reaching for his pack of cigarettes, even though smok
中文: 那个人渐渐靠近机场安检处，他一直在背后上上下下的搜寻，摸摸手指，又摸摸下巴，从手上拿走某个东西，最后拿到他后背的那包雪茄，尽管机场禁止抽烟。
更详细...
英文: Application and Development on Condor's Checkpoint Mechanism
中文: CONDOR系统检查点机制的应用与开发
更详细...
|
