以下为句子列表：
英文: A sheet containing two layers of nanotubes is a capacitor (each layer acts as a plate).
中文: 由两层纳米管道的组成的平板就成为了一个电容器（每一层就如同一个极板）。
更详细...
英文: According to the theory of generalized inversion, we can get the parameters of velocity and thickness in each layer with joint inversion of multilayer reflection wave's travel time.
中文: 摘要从广义反演理论出发，对多层反射波的走时联合反演，可以同时获得所有的各层速度及厚度参数。
更详细...
英文: Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits (e. g. cereal grains).
中文: 糊粉层：在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞，含有大量的糊粉粒。
更详细...
英文: Along horizontal and vertical direction the anisotropy and mutation of underground earth layer is come into being due to both the unpredictable distribution and the change of embedding age of cultural relic, so it has a major effect of the drilling result
中文: 摘要地下文物分布的不可预知性和埋藏年代的变化，往往造成地下土层在水平方向和竖直方向的不均匀化和突变，由此文物钻探的结果对于建筑物地基处理方式和基础的选择有较大的影响。
更详细...
英文: As not to need linearization, its advantage is to take all the influence of reflection wave travel time in each layer to the whole crustal model into account, and consider the error distribution of observed data at the same time.
中文: 其优点是在不需要把问题线性化过程的同时，统一考虑了各层反射波走时的离散对整个地壳模型的影响，又可兼顾观测数据的不同误差分布。
更详细...
|
