以下为句子列表：
英文: 5 Top front rails are interlocked with overlapping end panels and rabbeted offset for dust resistance.
中文: 前部顶挡板与后挡板可用链带联锁和叠加以防灰尘。
更详细...
英文: A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names.
中文: 一大团无法分辨、层层叠叠的名字。
更详细...
英文: A hybrid approach is presented using threads communicated through pipes and signal driven I/O, which allows a non-blocking main thread and overlapping waiting times.
中文: 摘要介绍通过管道使用线程交流信息和使用信号驱动I/O的混合方法，允许使用一个非阻塞的主线程和重叠的等待时间。
更详细...
英文: A neat move left the hitherto anonymous Wayne Rooney in space on the edge of the area, though he elected not to shoot, but to play in the overlapping Darren Fletcher, who lashed wide of the near post on the stretch.
中文: 之前比赛表现不佳的鲁尼，在一次精彩的过人之后来到禁区边缘，但他并没有选择射门，而是传球给弗莱彻，后者的射门擦着球门外侧飞出底线。
更详细...
英文: Abstract: The problem of distance bias controls with overlapping structure is discussed.A decentralized LQG control scheme is proposed by using inclusion principle.The s i mulation results are given by this method for this distance bias control design.
中文: 文摘:讨论具有重叠结构的距离偏差控制问题.利用包含原理，提出一种分散LQG控制的设计方法，并给出利用该方法对距离偏差控制进行设计的仿真结果.
更详细...
|
