以下为句子列表：
英文: Based on the conception that the simple beam rotates rigidly around the plastic hinge in the middle when the beam is at the ultimate state of anti-bending capacity, the formula for calculating the stress in the external tendons and the ultimate anti-bendi
中文: 摘要在承载能力极限状态下，可把简支梁的跨中区段视为1个等曲率塑性铰（塑性区段），其余梁段可视为直线并处于绕塑性铰刚性转动的位置。
更详细...
英文: Blanch beef tendons first, then remove to pressure cooker along with seasoning A, scallion and ginger added. Cook for 1 hour until tender.
中文: 牛蹄筋先烫过，然后放入压力锅，加入调味料A和姜煮1小时，使它熟软。
更详细...
英文: Bond behaviors of the interfaces between 3 surface patterns of prestressing tendons and concrete were compared, the bond mechanisms between the helical prestressing tendons and concrete were explained, and the main influencing factors on bond anchorage pe
中文: 根据试验结果，给出3种高强预应力钢筋在等幅重复荷载作用下的特征荷载值与应力水平上限的关系式。
更详细...
英文: Fig. 1-29 Anterior approach to ankle joint. Extensor hallucis longus and tibialis anterior tendons, along with neurovascular bundle, are retracted medially. Tendons of extensor digitorum longus muscle are retracted laterally.
中文: 图1-29踝关节前入路。拇趾长伸肌腱和胫骨前肌腱与神经血管束一起向内侧牵开，趾长伸肌腱牵向外侧。
更详细...
英文: Function: to accelerate blood circulation and metabolic rate. In turn, this helps cure problems with tendons ,bones, arthrosis, as well as relax the body, mind and improve health conditions.
中文: 功能：加速血液循环及新陈代谢率，对于筋骨关节类毛病有改善作用，亦有助于舒缓疲劳及增强体质。
更详细...
|
