以下为句子列表：
英文: [Newspaper report ] the Chinese government worry initiation the color revolution, calls to stop allows the foreign newspaper to print the plan in China, postpones to open the market to the overseas media the step.
中文: 中国政府担心引发「颜色革命」，叫停允许外国报纸在华印刷计画，暂缓向海外媒体开放市场的步伐。
更详细...
英文: A patent search turned up a device used for initiation rites dating back as far as 1900 that shocked and spanked its user.
中文: 经过搜寻后，我发现早在1900年，就有一项专利装置是藉由电击和打屁股让使用者养成某种习惯。
更详细...
英文: Abstract: The concept of digital initiation technique and micro pyrotechnics is described,and micro-electromechanical system, microthruster pro pulsion system,miniaturized explosive train and non invasive syringe are demonst rated.
中文: 文摘:介绍了数字化火工技术、微烟火技术的概念及内涵，并且介绍了以该概念为基础的微型火箭列阵、微机电技术微型传爆序列和无针注射器的发展。
更详细...
英文: Abstract: The design and initiation principle of exploding fo il initiators are described .An experimental study on the main parameters of sl apper elements has been made.The Reference is provided for the optimum design an d quality control of slapper det
中文: 文摘:叙述了爆炸箔起爆器的起爆原理及设计原则，对冲击片雷管元件的主要参数进行了试验研究，为冲击片雷管的优化设计及质量控制提供了参考依据。
更详细...
英文: Abstract: The initiation mechanism of electro-explosive device (EED) was introduced.
中文: 文摘:简要介绍了射频对电火工品的作用机制。
更详细...
|
