以下为句子列表：
英文: Berlings Tikende: Pilestrae de 341,147 Copenhagen K; tel. 33-75-75-75; f.1749; circ.weekdays 160,000; Chief Editor -Hans Dam.
中文: 《贝林氏时报》：哥本哈根；1749年创刊；发行量平日160，000份，总编辑－汉斯·达姆。
更详细...
英文: Ideally,they add, our study will pae the way for larger randomized, placebo-controlled trials.
中文: 他们又补充说，我们的研究为大量的随机、安慰剂对照试验研究奠定了基础。
更详细...
英文: If you are symmetrical, it means you hae the genes that control that, and that nothing has happened to affect that from conception to adulthood.
中文: “如果身体的平衡性好，就意味着你有能控制身体平衡的基因，同时也说明你从一个胚胎开始到长大成人，这种平衡性没有被破坏过。”
更详细...
英文: It looks very promising, because we've got 6 meters [20 feet] of vertebrae and the skull and part of a flipper, so it's probably complete,Hurum said.
中文: 看起来很肯定,因为我们已经发掘了6米长的椎骨,头骨和上肢的一部分.所以它可能是完整的.
更详细...
英文: Of those 18, three hae been referred as a precaution to a special clinic for radiological assessment,she said, declining to comment on their symptoms.
中文: 发言人说在十八人中，有三人采取预防措施被送入特诊作放射性检查，但是拒绝透漏事件的具体细节。
更详细...
|
