以下为句子列表:
英文: 1 Upon early termination or expiration of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition (normal wear and tear excepted) and return it to Party A.
中文: 乙方租赁期满或退还终止租赁时,须交还房屋及恢复房屋原状(房屋及其设备因自然磨损除外)给甲方。
更详细...
英文: Upon expiration or early termination of the contract, PARTY A shall bear the cost to remove the nails, repaint the wall or restore the wall to the original state, and PARTY A shall not retain PARTY B'S deposit for the reason of doing things above.
中文: 合同履行期限届满或提前解约时,甲方应承担费用拔掉钉子、粉刷墙壁或使墙壁恢复原状,并承诺不以此为由扣留乙方的押金。
更详细...
|