以下为句子列表：
英文: A good sinker -- which essentially is a fastball thrown with a roll of the wrist to create downward movement -- drops sharply as it approaches the plate and typically results in the batter-hitting a ground ball.
中文: 一个好伸卡球，这实质上是建立在快速直球利用手腕动作产生向下的偏移，当它接近本垒板时突然下沉典型结果通常导致打击者会击出滚地球。
更详细...
英文: Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right-center field for his fourth home run of the season.
中文: 阿伯接著将一个没有掉下来的下沈球打飞右外野全垒打墙,他本季第四发全垒打。
更详细...
英文: Abstract: Main specifications of Sinker G-type and the active thread carriage on the production and the product is analyzed.Conclusion is made that using this knitting accessories can not only improve production rate but also produce high quality product.
中文: 文摘:主要论述了G型沉降片和积极式输线器的主要性能特征，分析了它们对针织生产及针织品性能的影响，说明采用这些针织器材，不但能够提高生产效率，而且能够生产高性能、高品质的针织品。
更详细...
英文: After whisking through his allotment of Minnesota Twins on Thursday, Wang said his bowling ball-like sinker is still catching a bit too much of the zone, a point he'll need to rectify.
中文: 在星期四完成了先发出战明尼苏达双城的投球之后，王建民说他那像是保龄球般沈重的伸卡球进入好球带时仍然很高，这是他需要改正的地方。
更详细...
英文: Another reason is that he doesn't strike out as many batters as Beckett, who has 173 whiffs on the season to Wang's 91. Wang's trademark sinker induces more groundouts than strikeouts.
中文: 另一个原因是帮主的三振没有贝克特的多，今年贝克特是173而榜是91，与三振相比较榜主的商标是伸卡球引诱更多的滚地球出局数。
更详细...
|
