以下为句子列表：
英文: 2 Bristow MR, Gilbert EM , Abraham WT, et al. Carvedilol produces dose-related improvements in left ventricular function and survival in subjects with chronic heart failure. Circulation. 1996, 94:2807.
中文: 4孙安盛，张炜，刘国雄.异钩藤碱对麻醉兔心脏传导功能的影响.中国药理学与毒理学杂志，1995,9:113.
更详细...
英文: A 65-year-old man who developed a ventricular aneurysm following myocardial infarction is presented here with the special finding of systolic compression of the left anterior decending coronary artery by the true aneurysm.
中文: 摘要一个65岁男性病人在心肌梗塞后，发生左心室血瘤，而他的左前降枝冠状动脉因此受到心室血瘤之压迫。
更详细...
英文: Abstract: It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano-electrical feedback(MEF).In the present study a ventricular pressure-clamping system has been developed,which can be applied to isolated-perfused rabbi
中文: 文摘:在心脏机械电反馈的研究中准确控制机械刺激是非常重要的.本研究室构建了一套适用于离体家兔心脏的心室压力钳系统.该系统通过计算机控制压力钳,不仅能模拟正常生理条件下左心室的压力波形,还能在心室活动周期的特定时相、以适当波形对心室施加机械刺激.该系统集心脏灌流与起搏、表面心电图记录、单相动作电位记录、心室压力钳制与测定等多种功能于一体,特别适用于器官水平上观察机械电反馈现象并探讨其机制.
更详细...
英文: According to the position of encephalorrhagia,the quantity of hematoma, and to ventricular hematocele and center-line structure shift's existence or unexistence,the occurrence rates and case mor-talities of hypertension encephalorrhagia complicated by hem
中文: 对179例高血压脑出血患者，按脑出血的部位、血肿量、有无脑室积血和中线结构移位，分别进行比较并发消化道出血的发生率和病死率.结果表明：179例中并发消化道出血44例(24.6%)，死亡37例(20.7%)；消化道出血发生率以脑基底节区出血并脑室积血为最高(38.9%)，其次依序为蛛网膜下腔、脑干、脑叶、小脑和局限于脑基底节区出血；并发消化道出血的病死率为50%，无消化道出血的病死率为11.1%.脑出血并发消化道出血主要与出血溢入脑室、中线结构移位、血肿量大等因素有关，且病死率高.
更详细...
英文: [b] MANCIA:[/b] No question that diastolic dysfunction is common in hypertension and can even proceed to be left ventricular hypertrophy.
中文: 毫无疑问舒张功能不全在高血压患者中是很常见的，且这种情况可以进一步进展成为左室肥大。
更详细...
|
