以下为句子列表：
英文: 1 Cables, pipe, conduits, trunking, faucets and sockets shall be provided, installed and connected from tap-in point or from specified location to benches.
中文: 实验室承包商从土建方留下的接入点开始安装和连接各种电缆、管路、预埋管、插座、龙头。
更详细...
英文: 166 We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
中文: 我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
更详细...
英文: 197The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries.
中文: 一个国家的生活质量提高和社会的安定是和其他所有国家的生活质量提高和社会安定密不可分的。
更详细...
英文: 2 for an impulse source there shall be a peak reading instrument voltmeter connected directly to the electrode head, indicating continually the potential of the electrode with or without a grounded test wire in the chamber.
中文: 脉冲火花机，电压表直接接在试验电极上，显示的是测试电线没有接地的情况下的峰值电压。
更详细...
英文: （Domain）: A mini-Realm in the Umbra, usually connected to a larger Realm in the Deep Umbra.
中文: 区域：在影界中的一个小区域。通常与深影界中的大区域所连接。
更详细...
|
