以下为句子列表：
英文: However, if this proves to be a momentary flash in a long history of neglect, then Hollywood has failed to learn the real meaning of equality.
中文: 这两部电影都十分直白，对白低俗，而且充斥着暴力镜头。这样的主题是《乱世佳人》那个时代，甚至随后的二三十年之内的影片所不可能表达的。
更详细...
英文: A bowler might have a momentary advantage on a certain condition, but he still has to match up correctly and repeat shots.
中文: 我教球时要求的重点在于高转速如果是天生或稍加练习可以轻易获得，那当然很好！
更详细...
英文: A momentary lapse, perhaps, but I fear this course will upset the greater picture. We must strive to maintain balance wihin ourselves.
中文: 瑟恩：也许这只是短暂的疏忽，但是我担心目前的方向会引起大前景的不安。我们自己必须要努力保持平衡的心境。
更详细...
英文: After a while, though, he found that while the momentary behavior of the particle was chaotic, the general pattern of an attractor appeared.
中文: 一段时间之后，尽管他发现当粒子瞬间行为是混沌的时候，吸引器常规模式出现了。
更详细...
英文: Ashamed of his momentary pique, Mark said, I'm the one to be forgiven.
中文: 马克为自己一时赌气而惭愧,于是说:需要原谅的是我。
更详细...
|
