以下为句子列表：
英文: A real friend says,you′ve been whining about the same thing for 14 years.get off your duff and do something about it.
中文: 知己则说：你已经为它苦恼了14年了，不要再想这些没用的了，行动才最重要啊。
更详细...
英文: Bridge is now hoping to take inspiration from former Blues colleague Damien Duff and return to full fitness as soon as possible.
中文: 现在布里奇希望象前切尔西球星达夫一样，越早恢复越好。
更详细...
英文: But in completing a cut-price ￡5million move to United, and signing a five-year contract, Duff is just eager to play football regularly rather than endure bench life under Jose Mourinho.
中文: 但是以五百万元的低价转会，并且签了一份五年的合同，达夫只是想摆脱在穆帅手下的板凳生活，能够更加经常的上场踢球。
更详细...
英文: But the potential damage claim for making a duff rating would be so large that agencies might either be driven out of business or made excessively cautious by the threat of legal action.
中文: 但是做出欺骗性评估的赔偿应该是巨额的，这样评估机构不会受利益的驱使而从事活动，也不会因为法律的威慑而过分小心。
更详细...
英文: Chelsea winger Duff suffered a recurrence of an old problem and limped out after an hour of his country's 1-0 win over Cyprus.
中文: 切尔西边翼达夫在其国家队以1-0小胜塞浦路斯的比赛中膝盖旧伤复发。
更详细...
|
