以下为句子列表：
英文: Contrary to the scholastic tradition of closure, Aaltomania seeks simply to explore, in all the taboos and hagiography on this legendary architect.
中文: 本书从一个特别的角度来探讨这位建筑师对20世纪建筑卓越和令人惊讶的贡献，其中不泛挑战该领域之禁忌的鲜明观点。
更详细...
英文: For the first Olympian sacrifice, the taboos surrounding the sacred kine of Apollo had to be transgressed, and the trickster god of boundaries was the one to do it.
中文: 在首次奥林匹克运动会的献祭上，围绕在阿波罗的神圣雌牛周围的禁忌已经被违反了，魔术师般的边界之神是其中一位始作俑者。
更详细...
英文: The archaic images of God comprise sacralized violence in order to contain unclean and illegitimate violence; the legitimate violence regulated by rites and taboos is to be a bulwark against uncontrolled violence.
中文: 古老的上帝形象包含了神圣化的暴力，目的是爲了遏止污秽的和不正当的暴力；受到仪式和禁忌所规範的正当暴力，是用来防御不受控制的暴力。
更详细...
英文: There are many taboos during this creepy month, when all the ghosts from hell will come to our world.
中文: 这个可怕的月份有许多禁忌，因为这时所有的鬼魂会从地狱来到我们的世界。
更详细...
英文: There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need，or between those already satiated and
中文: 人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。
更详细...
|
