以下为句子列表：
英文: “Contraceptive Failure Rate in the U.S.: Estimates From the 1982 Natl. Survey of Family Growth,” M.D. Hayward and J. Yogi, Family Planning Perspectives, Sept/Oct. 1986, p. 204.
中文: 「美国的避孕失败率：根据1982年全国家庭增长调查所作的估计」，医学博士海武德及岳奇，《家庭计划透视》，1986年9/10月，第204页。
更详细...
英文: （When you rehearse failure in your mind, you meet failure.
中文: 当你在脑海里演练成功时，在你的人生中，你就会经历成功。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other Party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure to com
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmless and defend the other Party from and against any and all claims, suits, losses, damages and disbursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure t
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
英文: [Method]16 cases of organophosphorus poisoning together with respiratory failure were treated with non-trauma mechanic ventilation,then observed clinical effect and blood-gas changes.
中文: [方法]对16例有机磷中毒合并呼吸衰竭,用无创机械通气治疗,观察临床疗效及血气变化。
更详细...
|
