以下为句子列表：
英文: A new image from NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes looks more like an abstract painting than a cosmic snapshot.
中文: 来自NASA的斯必择和哈勃空间望远镜的新画面看起来更像是一幅抽象画而不是一幅宇宙的快照。
更详细...
英文: Additional space and ground telescopes in Hawaii and Chile helped give the map its depth and color.
中文: 另外，在夏威夷和智利的太空及地面的望远镜也协助提供了这幅图像的深度及颜色。
更详细...
英文: Astronomers have used telescopes on Earth and in space to nail the precise position of a mysterious, dark object at the outer edge of our Galaxy.
中文: 天文学家利用地面和空间望远镜精确的定位了一个神秘的暗物体就在我们星系边缘。
更详细...
英文: Astronomers using ground-based telescopes first spied drastic atmospheric transformation in the 1980s.
中文: 天文学家最早在上世纪八十年代利用地基望远镜发现大气激烈的转变。
更详细...
英文: Examples of MuSS include precision instruments, nanomanipulators, fiber optics, micro/nano-photonics, nanorobotics, MEMS (piezoelectric driven manipulators and optics), X-Ray telescopes and carbon nano-tube assemblies.
中文: 多尺度系统的例子包括精密仪器、奈米操纵器、纤维光学、微米/奈米光子学、奈米机器人学、微机电系统（压电驱动操纵器和光学）、X光望远镜和碳奈米管配件。
更详细...
|
