以下为句子列表：
英文: This is done so what belongs to that baby stays with that baby, and things don't get mixed up,Newman said.
中文: 这么做是为了手术时不会将其各自的脏器搞混。，纽曼说。
更详细...
英文: A Party shall, at any time, upon the request of the other Party, execute or procure the execution of such documents, agreements, contracts or deeds and do or procure the doing of such acts and things as may be [reasonably] necessary to give full effect to
中文: 在使本合同条款具有完全的效力的[合理]必要范围内，应另一方随时要求，一方应签署（或促使第三方签署）有关文件、协议、合同、契据并实施（或促使第三方实施）相关行为。
更详细...
英文: A woman will marry a man when she is helpless, and leaves a man when he is hapless. And things go on in this way generation after generation.
中文: 女人走投无路时她会和一个男人结婚；男人走投无路时一个女人会和他离婚。（这个离婚的男人肯定还会遇到一个走投无路的女人。）
更详细...
英文: Acts 15:29 To abstain from things that have been sacrificed to idols and blood and things strangled and fornication, from which if you carefully keep yourselves, you will do well.
中文: 徒十五29就是禁戒祭偶像之物和血，并勒死的牲畜和淫乱，这几件你们自己若能禁戒不犯，那就好了。
更详细...
英文: Add a little friction—some rain, or a threatened strike by baggage-handlers or caterers—and things slow further.
中文: 简单想象一下，如果下点雨，或者行李操作员或餐饮后勤人员弄出些乱子，一切运转将会更加缓慢。
更详细...
|
