以下为句子列表:
英文: Just myself,she answered. He felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers.
中文: 就我一人,她回答。他感到胃里一阵酸楚,这种对于他自己孤独的感受比起想像她的要更多些。
更详细...
英文: Love is something far more than desire for *ual intercourse; it is the principal means of escape from the loneliness that afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.Says Bertrand Russell.
中文: 伯特兰·罗素说:“爱情不只是有性欲望,男男女女的一生中都要遭受孤独,而爱情是远离孤独的最好方法。”
更详细...
英文: Love is something far more than desire for sexual intercourse; it is the principal means of escape from the loneliness that afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.Says Bertrand Russell.
中文: 伯特兰·罗素说:“爱情不只是有性欲望,男男女女的一生中都要遭受孤独,而爱情是远离孤独的最好方法。”
更详细...
英文: A number of studies have suggested that certain people benefit from living with a dog or cat -- a pet may help lower blood pressure and heart rate, for example, or ease stress, loneliness and even dementia-related agitation in the elderly.
中文: 许多研究表明,某些人养狗或猫是有好处的,比如说,宠物会帮助他们降低血压和心率,或者减轻压力、孤独甚至是避免老年痴呆症。
更详细...
英文: Alas, loneliness is a kind of love.
中文: 原来,孤独也是一种爱。
更详细...
|