以下为句子列表：
英文: A vassal state under the Shang, Zhou gained sufficient strength to challenge the dynasty owing to its good governance over the years.
中文: 周虽然是商的属国，但由于历代君主的苦心经营，到商朝末年它已经有了足以同商相抗衡的实力。
更详细...
英文: After defeating the State of Chu, a formidable rival, in 632 BC, Duke Wen called a meeting of vassal states at Jiantu (southwest of present-day Yuanyang county, Henan province), at which he commanded acceptance of his states as a super-duke.
中文: 公元前632年，在打败强大的楚国之后，晋文公召集各诸侯国在践土（今河南原阳县西南）开会，确立了霸主的地位。
更详细...
英文: Apparently, the young (~29) Musashi heard of Kojiro's fame and asked Lord Hosokawa (through an intermediary, Nagaoka Sado Okinaga, a principal vassal of Hosokawa) to arrange a duel.
中文: 年轻的武藏（大约29岁）听闻小次郎的威名就请求大名细川忠兴（通过细川家家老长冈佐渡兴长作为中介）安排一场与小次郎的决斗。
更详细...
英文: Duke Ji Chang of Zhou was extremely popular among the vassal states at the same time that King Zhou was hastening the Shang Dynasty to its end.
中文: 在纣王逐渐众叛亲离的时候，周国的领袖姬昌却正在赢得越来越多的支持者。
更详细...
英文: During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar.
中文: 1约雅敬年间巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大约雅敬服事他三年．然后背叛他。
更详细...
|
