|
|
declaring
|
|
|
说明
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A landmark success was Barcelona, the capital of Catalonia, declaring itself anti-bullfight in April 2004, since which more than 38 towns and villages across the region have followed suit.
中文: “无残暴文化”联合运动之前已在巴塞罗纳（加泰罗尼亚首府）取得过里程碑式的成功。2004年4月，巴塞罗那宣布其为反斗牛城市。紧接着有超过38个周边市镇乡村竞相跟随此取缔活动。
更详细...
英文: Condoleezza Rice, the secretary of state, was right last week to talk him out of declaring a state of emergency.
中文: 因此国务卿赖斯上周劝说穆沙拉夫不要宣布国家进入紧急状态是正确的。
更详细...
英文: Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans,he ordered that federal funds not be used for such an experiment—although no one had proposed to do so—and asked an independent panel of experts chaired by Prin
中文: 他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧业技术去克隆人，并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责成成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗为首的独立专家小组，在90天内拿出有关克隆人的国家政策的建议，向白宫汇报。
更详细...
英文: The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency, be handed over quietly and without uproar to a policeman.
中文: 最愉快的方法就是在某家高价餐馆奢侈地吃一顿，然后宣布自己身无一文，于是不声不响、不吵不闹地被交给一个警察。
更详细...
英文: The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency⑷, be handed over quietly to a policeman.
中文: 最愉快的办法就是：到一家高档的餐馆大吃一顿，跟人说没钱买单，然后平静地让警察带走。
更详细...
|
|
|
|
|
