以下为句子列表：
英文: A person without a sense of humour is like a wagon without springs, jolted by every pebble in the road.
中文: 一个人没有幽默感，就如同一架没有弹簧的货车在满是鹅卵石的道路上摇晃。
更详细...
英文: But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
中文: 译：而有的人数周后才发现带在身边的不寻常的鹅卵石原来是一颗金刚石。
更详细...
英文: But, unless, you'll travel to freezing climes, it's highly unlikely you will have seen their pebble ritual.
中文: 但是，除非你有机会到这个天寒地冻的地带来，否则不大可能看到他们的赠送石块的仪式。
更详细...
英文: China is poised to develop the world's first commercially operated pebble bednuclear reactor after a Chinese energy consortium chose a site in the eastern province of Shandong to build a 195MW gas-cooled power plant.
中文: 一个中国能源企业集团已在山东省选定一座195兆瓦气冷式核电站的建造地点，标志着中国将建设世界上首个投入商业运营的球床核反应堆。
更详细...
英文: Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.
中文: 它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。
更详细...
|
