以下为句子列表：
英文: the beatles prior to the their first appearance in chicago, september 1964. the beatles are preparing to sell their songs online after years of refusing to take part in the internet music boom, according to the testimony given by the head of their record
中文: 披头士乐队唱片公司日前证实，目前披头士乐队正准备在网上销售他们的歌曲，而在此前的几年里，披头士对飞速发展的“网络音乐”一直持拒绝态度。
更详细...
英文: 1 In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
中文: 换句话说，编辑部规则存在一种常规的故事脚本，即准备支柱和现成的叙述结构，否则会造成新的混乱。
更详细...
英文: A confusing government hierarchy creates questions of safety and legality for Australia's tangle of aerial firefighting agencies.
中文: 一个混乱的政府层级引发的澳洲混乱的空中消防机构的安全和合法性问题。
更详细...
英文: A few confusing questions tripped up the suspect.
中文: 几个棘手的问题使嫌疑犯泄漏了真情。
更详细...
英文: A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.
中文: 一种半导体二极管阵列，通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。
更详细...
|
