以下为句子列表：
英文: A 1954 Supreme Court decision ruled that segregation had no place in public schools.
中文: 一九五四年最高法院的一个判决，决定了在公立学校里不准实行种族隔离政策。
更详细...
英文: An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.
中文: 种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视
更详细...
英文: Appropriate measures to ensure segregation of duties.
中文: 采取适当措施确保责任的划分。
更详细...
英文: As a result, 53 years after Brown v Board of Education—in which the Supreme Court declared school segregation to be unconstitutional—the gulf between blacks' and whites' educational attainment remains glaringly wide.
中文: 结果，在“布朗诉教育委员会案”——即最高法院宣布学校种族隔离违宪——之后53年，黑人和白人的教育程度差距之大依然明显。
更详细...
英文: But we are assuming that the two individuals arrive at their meeting place from social worlds that have been historically produced in segregation from each other, and that the interaction therefore takes place in a situation that has not been institutiona
中文: 但我们假设，这两个人从各自的社会世界相遇，而双方的社会世界因历史上未曾接触过而产生相互隔离，故他们两人的互动对于任一方参与者而言，也因此发生在一个未被制度化定义的情境。
更详细...
|
