以下为句子列表：
英文: Quality First and Credit Firstare our persistent guiding principles. We would like to cooperate with all the customers and build up a brilliant future!
中文: 公司本着以质量为本，信誉至上的原则，竭诚为新老客户服务。与您合作是我们的心愿，愿我们共同的事业兴旺发达！
更详细...
英文: We came out of the (fiscal 2005) year at 8 percent revenue growth and you'll see we're guiding for 10 to 12 percent, or double digit growth, for next year,Liddell told Reuters.
中文: 利德尔告诉路透社：“2005的财务年度，我们的盈利增长了8％，你将看到我们下一个财务年度的目标是增长10％至12％，或者其他双位数的增长。”
更详细...
英文: A device for guiding a tool or for holding machine work in place.
中文: 夹具，装配架导引工具或使机器固定在适当位置上运转的设备
更详细...
英文: A proper handling of the above three dialectical relations is of guiding significance for building the socialist harmonious society.
中文: 正确地理解和处理好这三个方面的辩证关系，对于构建社会主义和谐社会具有广泛的指导作用。
更详细...
英文: Acceptance of evolution as a factual occurrence and a guiding principle is nonetheless universal in biology.
中文: 尽管如此，生物学家都把演化当作事实和研究的指导原则，无一例外。
更详细...
|
