以下为句子列表：
英文: ) Record these observations in your notebook.
中文: 是明亮还是黑影？）
更详细...
英文: 5 Plasticity -On the basis of observations made during he toughness test, describe the plasticity of the material in accordance with the criteria given in Table 11.
中文: 5塑性-在韧性试验过程中,开始观察时,按照表11中的标准描述这种材料的塑性.
更详细...
英文: A transparent dome on the top of an aircraft, through which celestial observations are made for navigation.
中文: 天文观测舱，领航舱飞机顶部的一个透明圆顶形结构，航行时可通过它作天文观测
更详细...
英文: Abstract: Based on the data obtained from field observations and deformation monitoring,this paper deals with the deformation and failure of a double-decked slope composed of soft rock strata in its lower part and hard-brittle rock strata in its upper par
中文: 文摘:以现场考察和变形监测资料为依据，探讨一个下部有软弱基座，上部为硬脆性坡体的“二元结构”边坡的变形破坏问题，揭示这类边坡的变形总是以下部软弱岩体的不均匀压缩流变为先导，进而引起上部硬脆性坡体的拉裂与倾倒，最终通过渗入水的作用，使下部承载状况已进一步恶化了的软弱岩体，沿剪应力集中带发生剪切破坏而导致整个变形坡体的下滑。
更详细...
英文: All his observations were short and to the point.
中文: 他的观察报告都很简单扼要。
更详细...
|
