以下为句子列表:
英文: Jim CrowCars: We protest against the Jim Crowcar, since its effect is and must be to make us pay first-class fare for third-class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self-respect.
中文: “黑人专用”车辆:我们反对“黑人专用”车辆,因为其作用是而且必定是要我们为三等的设备付头等的费用,叫我们在光天化日之下遭受侮辱,使我们惶惶不安,让人随心所欲地摧残我们的男人、女人的尊严与自尊。
更详细...
英文: DBX2EML is a free software, you can use wantonly and distribute, but must contain this text.
中文: DBX2EML是一个自由免费软件,您可以任意使用或者分发,但是必须包含本文档.
更详细...
英文: Signifying unto us the mystical union that is betwixt Christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of God.
中文: 婚姻制度彰显了基督与教会之间的神圣结合,所以切不可买卖也不可以轻率、鲁莽、嬉闹之心对待,而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威严。
更详细...
英文: Such phenomenon as a literary man is of no conductreveals the tragedy of literati with personality distorted wantonly and dignity ravaged ruthlessly in feudal society, and the universal contradiction between the writing and the writer as well.
中文: “文人无行”现象揭示了封建社会文人人格被肆意扭曲和无情蹂躏的悲剧,文与人的矛盾普遍存在。
更详细...
|