以下为句子列表:
英文: All points or games which the players agree on stand and only those in dispute should be replayed.
中文: 所有双方球员同意的分数或者局数将保持下去只有有争议的部分将会重赛。
更详细...
英文: Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international Arbitration Rules of American Arbitration Association.
中文: 对在合同中一切有争议的问题是否付诸仲裁将由任何一方作出选择,并须按照美国仲裁协会的国际仲裁规则进行仲裁。
更详细...
英文: Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the parti***nts leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
中文: 通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
更详细...
英文: Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaing their homes and/or jobs to trael to a distant conference site.
中文: 通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
更详细...
英文: Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
中文: 通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
更详细...
|