以下为句子列表：
英文: A lot of ailing Peruvians are turning up in Chilca, a dusty desert town on the Pacific coast 40 miles southeast of Lima.
中文: “很多生病的秘鲁人转向了智利卡，一个离利马东南部40英里的太平洋海岸充满灰尘的荒凉小镇。
更详细...
英文: Coastal waters means the harbours, inland waters, territorial waters and all other sea areas under the jurisdiction of the state, along the sea coast of the People's Republic of China.
中文: “沿海水域”是指中华人民共和国沿海的港口、内水和领海以及国家管辖的一切其他海域。
更详细...
英文: I think Brazil will have to be considered favourites, but if you're looking for dark horses have a look at Serbia and Montenegro and the Ivory Coast for a place in the last eight.
中文: “我认为巴西是众所周知的热门，但如果你要寻找黑马，塞黑和科特迪瓦被看做在八强有最后的席位，我认为他们有很多优秀的球员，并且会取得好成绩的。”
更详细...
英文: In 15 years you will not see a koala west of the divide,she said, referring to the Great Australian Divide, mountains that divide east coast Australia from its rural outback.
中文: 她说：“15年后，在大分水岭以西，人们将再也见不到树袋熊。”大分水岭是指将澳大利亚东海岸和内地乡村分开的山脉。
更详细...
英文: Thank you to voters from coast to coast who have truly made this a Super Tuesday,Kerry, a four-term U.S. senator from Massachusetts and decorated Vietnam veteran, told cheering supporters in Washington.
中文: “感谢所有的投票者，你们给大家带来了一个精彩的‘超级星期二’”，作为一个从马萨诸塞州来的四届参议员，一个越战老兵，克里在华盛顿向欢呼的支持者们表示了谢意。
更详细...
|
