以下为句子列表:
英文: A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea. Algeria gained its independence from France in1962 after a long terrorist and guerrilla campaign. Algiers is the capital and the largest city. Population, 16,948,000.
中文: 阿尔及利亚非洲西北部滨邻地中海的国家。经过长期的恐怖主义活动和游击战争,阿尔及利亚于1962年脱离法国统治宣布独立。阿尔及尔是首都及最大的城市。人口16,948,000
更详细...
英文: A doting grandmother harnessed a donkey, pursued the boy and rode to guerrilla headquarters.
中文: 溺爱孙子的老奶奶骑了一条毛驴,追到游击队驻地来找人。
更详细...
英文: Afterward, owning to the constant destruction of party organization in Amoy, the CCP in Minnan region started to leave city for the rural guerrilla base gradually.
中文: 随后,由于城市的党务组织及活动经常遭到破坏,中共在闽南地区的党务重心乃逐渐地转移至农村游击根据地。
更详细...
英文: Algeria gained its independence from France in 1962 after a long terrorist and guerrilla campaign.
中文: 经过长期的恐怖主义活动和游击战争,阿尔及利亚于1962年脱离法国统治宣布独立。
更详细...
英文: As the Japanese had had to invent new methods to fight guerrilla warfare so the Chinese also had to invent new methods to fight the Japanese annihilation tactics.
中文: 正如日本人不得不采取新的策略去对付游击队一样,中国人也必须采取新的策略对付日本人的“三光”战术。
更详细...
|