以下为句子列表:
英文: Abstract: Yuanjics conforms to the historical trend of the times, and is able to accelerate the social development.Comparing with modern scientific thinking,the mode of thinking of Yuanjics is of innovation and pioneering,tracing the origin form integrity
中文: 文摘:元极学顺应时代潮流,对社会发展有促进作用,元极思维方式相对于现代科学思维方式有开拓性,抓住整体,直溯本源;和论对人与自然的可持续发展有相当的启迪;性命学说为人类认识生命的本质、人体的奥秘提供了理论指导;元极学以道德为主导是社会精神文明建设的重要组成部分。
更详细...
英文: An unofficial historical perspective became a mode of thinking by which LuXun observed history and reality, thus forming his thinking with unofficial history.
中文: 摘要野史视野已经成为鲁迅观察历史和现实的思维方式,从而形成了鲁迅的野史思维。
更详细...
英文: If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns o
中文: 由萨丕尔-沃尔夫假设的这种强假设可以得出这样的结论:根本没有真正的翻译,学习者也不可能学会另一种文化区的语言,除非他抛弃了他自己的思维模式,并习得说目的语的本族语者的思维模式。
更详细...
英文: Successor as Chinese nation's outstanding culture, Deng Xiaoping structures having too much of a good thingof the harmonious society, in holding dual-purpose, and but different, mode of thinking of and way to shutembody a concentrated reflection of the de
中文: 作为中华民族优秀文化的继承者,邓小平构建和谐社会的“过犹不及”、“执两用中”、“和而不同”、“和合之道”的思维方式集中反映了中华民族的深邃智慧,它既是中国古代“中庸”文化传统在现代的发扬,也使“中庸”的思维方式得到了更新和升华。
更详细...
|