以下为句子列表：
英文: Abiding by the operating tenet of human factors coming first,administering the enterprise by law ,building up brand and centering on customers,Hebei Yili Company is ready to work together with both new and old customers to create even better future.
中文: 本公司本着“以人为本，以法治企、塑造品牌、顾客至上”的经营宗旨，愿和新老客户及业界同仁，携手并进，共创未来。
更详细...
英文: Among the issues to be resolved are which products or services would be exempt, how the city's small shops would manage the cost of administering the tax, and whether other taxes would be lowered to cushion the impact of a drop in spending.
中文: 有待解决的相关问题很多，其中包括哪几种商品或服务可以免税、香港那些小店铺如何应付纳税成本，以及能否降低其它一些税收，以缓解消费支出下降造成的冲击。
更详细...
英文: And since the babies are connected, administering the proper level of anesthesia to both becomes a delicate balancing act.
中文: 由于是连体婴儿，因此只有麻药量正确才能使双方都麻醉。
更详细...
英文: Article 17 Organizations that are authorized by laws and regulations to exercise the power of administering public affairs may impose administrative penalty within the scope of their powers as authorized by law.
中文: 第十七条法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组织可以在法定授权范围内实施行政处罚。
更详细...
英文: At its Washington office, young employees in their 20s and early 30s are doing a brisk business designing Web sites for clients, running blogs and administering email groups.
中文: 在华盛顿的办事处，二十几岁到三十出头的年轻职员活跃地为客户设计网页，运转博客和管理电子邮件组。
更详细...
|
