以下为句子列表：
英文: And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?
中文: 路13:16况且这女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年、不当在安息日解开他的绑麽。
更详细...
英文: Horace's not but sixteen vet.Mrs. Dunbar said regretfully. Guess I gotta fill in for the old man this year.
中文: “贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
更详细...
英文: I'm seventeen and I'm crazy. My uncle says the two always go together. When people ask your age, he said, always say seventeen and insane.
中文: 费译：我十七岁，我疯狂。我伯父说这两样事情总是一起发生的。如果别人问你几岁，他告诉我，总是告诉他们“我十七岁，我疯狂”。
更详细...
英文: Sexteen men and a sergeant, sir.
中文: 十六个士兵和一个中士，长官。
更详细...
英文: Suppose that one were to exercise kingship, rule, &sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i.e., over the Angas, Maghadans, Kasis, Kosalans, Vajjians, Mallas, Cetis, Vansans, Kurus, Pa?calas, Macchas, Surasenas, Assaka
中文: “假定某人君临、统辖、坐镇充满七种宝藏的这十六个大国──即，鸯伽国、摩竭陀国、迦尸国、拘萨罗国、拔只国、末罗国、支提国、盘沙国、拘楼国、般暗罗国、婆蹉国、苏罗西那国、阿梭迦国、阿般提国、键陀罗国、剑洴沙国:如此仍不值这布萨八戒的十六分之一。
更详细...
|
