以下为句子列表：
英文: 4 A very big change with regard to your career could be in the offing -- due in no small part to the hard work you've been doing without complaint. Congratulations.
中文: 在你的工作上会有一个很大的转变,应付小部分艰难的工作你不会有怨言.恭贺.
更详细...
英文: A comparison of the advantage rate of the two time points (1996 and 2003) indicates the trend of change with regard to industrial structure and the distribution of disadvantages and advantage location of coal resource.
中文: 研究结果表明，东北地区煤炭生产能力不断萎缩，产量优势逐渐下降、深加工程度不够，资源储备不足等。
更详细...
英文: A person considered with regard to his or her credit or reliability in discharging debts.
中文: 有良好信用的人，有支付能力的人被认为是在还债方面守信或可靠的人
更详细...
英文: Abstract: Confronted with the fact that Chinese industrial consumable export always fails to bid a good price, the author makes a thorough analysis on its ideological foundation and the malpractice of the system with regard to the development course and t
中文: 摘要：针对中国工业消费品出口卖不出好价的现象，从中国社会的发展历史和传统思想入手，深入分析了造成这种现象的思想根源和体制弊端，并提出：垂直体制和横向体制应当求同存异，取长补短。
更详细...
英文: Additionally, this algorithm was tested with regard to gender differences.
中文: 此外，根据性别差异对该算法进行检验。
更详细...
|
