以下为句子列表:
英文: Bessie Anderson Stanley wrote, “To laugh often and much, to win the respect of intelligent people and affection of children, to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends, to appreciate beauty, to find the best in oth
中文: 贝西安德森?斯坦利曾写到,能够时常地笑并笑得多,能够赢得贤达开明人士的尊敬和孩子们的爱戴,能够赢得正直善良的批评家们的赏识并能容忍虚伪奸诈的朋友的辜负及亏枉,会欣赏美,善于发现别人的长处和优点,不论去帮助一个孩子改善其健康,或拾掇出一片美丽的田土还是改善一下社会环境条件来让世界更美好,哪怕就一点点,甚至获悉由于自己尽了一点力而使某个人的生活过得更容易一些,这就是成功。”
更详细...
英文: Did you think that your betrayal would be forgotten?
中文: 你认为你的背叛会被遗忘吗?
更详细...
英文: I was just getting over my anger and sense of betrayal and abandonment.
中文: 那时我正在逐渐克服对他的背叛和遗弃所产生的愤怒。
更详细...
英文: In its more advanced form, Occlumency allows the user to suppress only feelings and memories that contradict what the user wishes a Legilimens to believe, thus allowing the Occlumens to lie without self-betrayal (OP24).
中文: 如果大脑封闭术师想让摄神取念者相信什么,更高级的大脑封闭术能让他仅仅把与之相抵触的感情和记忆驱除出大脑,从而使他在撒谎的同时不会暴露自己(OP24)。
更详细...
英文: “This was a treacherous act of betrayal by the Irish.
中文: “这是爱尔兰人可耻的背叛行为。
更详细...
|