以下为句子列表：
英文: A high degree of self-regulation: This includes a set of ethical codes that spell out duties and establish punishments when one neglects these duties or takes bribes.
中文: 自律性强：要求建立一整套道德规范，规定专业人员应有的责任，以及不履行责任和收受贿赂时会受到的惩罚。
更详细...
英文: Article 33 should laws and administrative decrees spell out stipulations on buying and selling requirements for auction targets, any bidder shall meet the prescribed requirements.
中文: 第三十三条法律、行政法规对拍卖标的的买卖条件有规定的，竞买人应当具备规定的条件。
更详细...
英文: Both allow you to spell out how you would like your property to be distributed, but they also go far beyond that.
中文: 两种工具都可以让你规划如何分配遗产，但是它们的功用远不止于此。
更详细...
英文: But faced with growing criticism that it was failing to spell out the threat from groups like al Qaeda, the government has decided to follow the lead of other countries and introduce a graded alert system.
中文: 但面对不断增长的对没有清楚说明象本拉登基地组织威胁的批评，政府决定跟随其他国家的带领，引进一个分级警报体系。
更详细...
英文: By comparing these views and casting them in a perspective, the author aims to spell out a methodological scheme.
中文: 透过这样的探讨，本文提出了一些关于研究现状与方法的省察，以期一个分析视野和模式的形成。
更详细...
|
