以下为句子列表：
英文: A rational design scheme for the impervious system of the rockfill dam is suggested after comprehensive analyses of all the influence factors.
中文: 综合考虑各因素后，建议了适宜的堆石坝防渗体系设计方案。
更详细...
英文: Abstract: At first,this paper analyces the open defect of CMOS RAM address decoder,it comes out that one type open defect cannot be detected by march test algorithm,and then we give the test method of this type undetectable fault and the design scheme wit
中文: 文摘:对CMOS存储器中地址译码器的开路故障进行了分析和分类，得出了其中有一类开路故障不能用常用的测试算法可靠的测试出，给出了测试该类开路故障的测试方法以及针对该类开路故障的容错性设计方案。
更详细...
英文: Abstract: The article describes in detail the technics process of the automation system, the selection of design scheme and control modes according to the design example of the sewage disposal automation system in a paint factory.
中文: 文摘:结合一涂料工厂污水处理自动控制系统的设计实例，详细地描述该自动控制系统的工艺过程以及设计方案的选择和控制方式。
更详细...
英文: Aiming at the shortcomings of traditional electric operator, the paper put forward the design scheme of a new kind of electric operator by using computer technology and electronic technology, and introduced lectotype and design of each functor as well as
中文: 摘要针对传统的电动执行机构的缺点，文章运用计算机技术和电子技术，提出了一种新型电动执行机构的设计方案，并详细介绍了该执行机构各功能元件的选型与设计以及关键问题的解决方法。
更详细...
英文: Applying the method, the design scheme of groundwork and foundation is more applicable and economical by considering together the quality, time limit for a project and cost.
中文: 将质量、工期和成本三者有机考虑，使地基与基础的设计方案更加切实可行、经济合理。
更详细...
|
