以下为句子列表：
英文: [Abstract]The article discussed the industrialization on the traditional Chinese medicine from nine lines, including integration the scientist, industry, agriculture and trade, specialize the talented man, standardization the scientific research and devel
中文: 文章从9个方面对中药产业化进行了初步探讨,提出了实现中药产业化的“九化”思路,即:科工农贸一体化,人才队伍专业化,科研开发标准化,中药生产规模化,中药产品名牌化,中药贸易国际化,运作主体企业化,扶持政策优惠化,产业目标现代化。
更详细...
英文: [Note: 3.5 discusses linkage issues. The notions of scope, point of declaration and name hiding are discussed in 3.3.
中文: 【注：3.5讨论连接性的问题。作用域，声明点和名字隐藏的概念在3.3中讨论。】
更详细...
英文: [br]As discussed elsewhere, an ever-increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial OLT for providing tem
中文: 参考译文：象在其它地方讨论过的一样，不断增加的体外设备，这些体外设备是针对肝细胞和干细胞移植的具有可变复杂性和策略，正被发展为对FHF患者提供暂时性肝脏支持的辅助部分肝移植的潜在的替代物。
更详细...
英文: [size=+0]When my book Rich Dad's Prophecywas released in 2002, most financial newspapers and magazines trashed it because I discussed a looming stock market crash.
中文: 当我的书《富爸爸：大预言》在2002年出版的时候，大部分财经报纸和杂志都把它视为垃圾，因为我讨论了一个正在逼近的股市崩溃。
更详细...
英文: “There is no agreement with Juventus and we have not discussed a new contract with any Italian or foreign club,” added the Romanian's representative.
中文: “我们与尤文图斯并未达成任何协议，并且我们与任何一家意大利和国外的球队未有任何新合同，”这名罗马尼亚国脚的经纪人说道。
更详细...
|
