以下为句子列表:
英文: Aima of Tianjin Educational Development Foundation: engaging in combining education with economic society development, and promoting the concordant and balanced development of Tianjin educational cause.
中文: 天津市教育发展基金会宗旨:是以党和国家的教育方针、政策和法规为依据,致力于教育与经济社会发展相结合,促进天津教育事业和谐均衡发展。
更详细...
英文: As a unique feature and strength of Shunde economy, the SME is a key factor to underpin sustained and balanced development of Shunde economy, and a primary driver for employment opportunities, social stability, technical innovation and social harmony.
中文: 中小企业作为顺德经济的特色和优势所在,是顺德经济持续协调发展的重要支撑点,是扩大劳动就业、保障社会稳定、推动技术创新和创建和谐社会的主要推动力。
更详细...
英文: Balanced development –provides the BEST platform for school readiness.
中文: 均衡的发展——为入学准备提供了最佳的平台。
更详细...
英文: China's choice of the unbalanced development for historical reasons, however, resulted in a seriously out-of-balance industrial structure, holding back China's further economic growth.
中文: 中国的产业发展也因为历史原因选择了不平衡的发展道路,然而结果却导致了产业结构严重失衡,成为经济进一步发展的阻力。
更详细...
英文: China, as a big country, should put a even greater emphasis on the contradict io n of unbalanced development in various regions.
中文: 中国作为一个大国,必须高度重视地区发展不平衡的矛盾。
更详细...
|