以下为句子列表：
英文: Among the various pressures requiring RMB to revalue, the adjustment of dollar policy is a main external pressure, and the internal pressure may be a mid-long term revalue trend of RMB's balancing exchange rate.
中文: 摘要在要求人民币升值的种种压力中，强势美元政策的调整是人民币升值的主要外部压力，人民币实际均衡汇率在中长期的升值趋势是人民币名义汇率升值的内部压力。
更详细...
英文: H Rated internal pressure is that of the tube being joined. While solders can be used, brazing alloys are recommended.
中文: 额定内部压力是所连接的管道额定内部压力。如果可以采用焊料，则推荐使用铜焊合金。
更详细...
英文: Its internal pressure matches that of the ocean around it, making survival possible.
中文: 其体内的压力和周围海水的压力相当，因此能存活无碍。
更详细...
英文: The analysis indicates that temperature change can fall into three successive phases (temperature rising fast, temperature stabilization and temperature rising slowly); internal pressure is composed of vapor pressure and air pressure.
中文: 分析表明：板坯内部的温度变化分为3个阶段，即快速升温阶段、温度稳定阶段和后期的慢速升温阶段；内部气压由水蒸气分压和空气分压组成。
更详细...
英文: The elastic-plastic finite element analyses of the internal pressure vessels with the different ratios of the diameter of nozzle to the diameter of vessel are carried out to investigate the stress concentration in the nozzle-vessel junction.
中文: 摘要针对筒体带大接管的内压容器在相贯区附近会产生较高的应力集中这一问题，考虑材料的塑性变形特性，时不同开孔率的内压容器结构进行了一系列的弹塑性有限元分析。
更详细...
|
