以下为句子列表：
英文: 1 Indeed, until the bubble burst and the public turned nasty at the start of the decade, the cult of the celebrity chief executive seemed to demand bossly narcissism, as evidence that a firm was being led by an all-conquering hero.
中文: 事实上,直到十年前初始经济泡沫破碎,整个社会不断走下坡路,公司的主管名人开始寻求权威式的自恋,从而公司被一个全能型的英雄所领导.
更详细...
英文: Indeed, until the bubble burst and the public turned nasty at the start of the decade, the cult of the celebrity chief executive seemed to demand bossly narcissism, as evidence that a firm was being led by an all-conquering hero.
中文: 实际上,直到十几年前泡沫经济开始破裂,公众感到厌恶以前,对知名首席执行官的崇拜似乎需要老板式地自大,以此来证明公司由一个战无不胜的英雄人物领军.
更详细...
英文: Puskas later took Spanish citizenship and became part of Real Madrid's all-conquering side, which claimed five successive European Cups between 1956 and 1960.
中文: 后来他得到了西班牙国籍，成为皇马的一员。1956-1960年5次拿到冠军杯。
更详细...
英文: Ted Drake was a key member of the all-conquering sides of the 1930s, scoring a remarkable 139 goals in 184 games for the Club.
中文: 特德德雷克是20世纪30年代那支战无不胜的阿森纳的核心成员，在184场比赛中令人吃惊地为俱乐部打入了139个进球。
更详细...
|
