以下为句子列表：
英文: A growing fiscal burden and mounting trade deficit have forced it to scrap the fuel subsidies it unwisely introduced last year, further depressing demand in an economy battered by drought, tsunamis and lower tourism revenue.
中文: 由于财政负担日益加大，贸易赤字不断攀升，泰国被迫取消了去年出台的不明智的燃油补贴，这进一步抑制了需求，而泰国经济本已受到干旱、海啸和旅游业收入降低的沉重打击。
更详细...
英文: America's trade deficit and low interest rates have pressed down the dollar since early 2002.
中文: 自2002年初以来，美国的贸易赤字和低利率便使美元受压。
更详细...
英文: And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.
中文: 同时，贸易保护主义者也时常抱怨，去年双边贸易逆差超过2千亿美金，同时该差额还在继续扩大。
更详细...
英文: Between 1994 and 2004, our trade deficit with China increased by $133 billion.
中文: 从1994年到2004年，我们同中国的贸易赤字增加了一千三百三十亿美元（$133,000,000,000）。
更详细...
英文: But our trade deficit with the rest of the world rose by $369 billion during that time—nearly three times as much.
中文: 但同期我们同世界其他国家的贸易赤字增加了三千六百九十亿美元（$369,000,000,000）-这几乎是前者的三倍。
更详细...
|
