以下为句子列表:
英文: 7 We live in a time when we argue about pragmatism and compromises in our quest to be morally right.
中文: 我们生活在这样一个时代,人们为了追求道德的完善对实用主义和妥协折衷的问题争论不休。
更详细...
英文: Among the great questions of the last decades of the twentieth century and most of the twenty-first will be how long the Sino-Soviet split lasts, how permanent the new U.S.-China relationship will be, how far along the paths of pragmatism the Chinese will
中文: 二十世纪末叶和二十一世纪大部分时间的大问题之一将是中苏分裂要持续多久,新的美中关系有多大程度的永久性,为了发展他们巨大的经济潜力,中国人在务实主义道路上将走多远,中国领导人对世界的观点如何在世界事务中将起什么作用。
更详细...
英文: But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably France and Germany, undermining both reform in general and hopes of a break-up of national champions.
中文: 但有时实用主义会把它(指欧委会)诱入暗室与大国作交易,特别是法国和德国,既总体上破坏改革,也破坏了结束国家经济保护主义的希望。
更详细...
英文: If dynamism and pragmatism are two obvious positive features of contemporary China, the nightmares are equally evident.
中文: 如果说蓬勃发展和实用主义是当代中国两个明显的积极特征,那么事情的另一方面也同样是不言而喻的。
更详细...
英文: It is this independence of spirit and mind, rather than neutrality, that journalists must keep in focus....In some ways, this fourth principle is rooted more in pragmatism than in theory.
中文: 这种超越精神思想上的独立性,记者们必须长期的保有,在某些方面,这第四条原则更加侧重于实用而非理论。
更详细...
|