以下为句子列表：
英文: In England, he said, people would chase him down the street and get hysterical when they saw him,Bob Gruen recalls. But in New York, people see famous people a lot.
中文: 「他曾说在英国人们会沿街追著他跑，而且当他们看到他时会变的歇斯底里。」
更详细...
英文: After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots.
中文: 听了几种常规的音效果后，我们开始试听低声的呻吟，狂乱的尖叫，歇斯底里的大笑，哀求声和枪声。
更详细...
英文: And although the brain mechanisms behind hysterical illness are still not fully understood, new studies have started to bring the mind back into the body, by identifying the physical evidence of one of the most elusive, controversial and enduring illnesse
中文: 尽管产生癔病的大脑功能变化机制尚未完全明了，但目前的研究通过寻找这一种最难懂、矛盾而持久的疾病的物证，开始从身体的变化来探索精神的异常。
更详细...
英文: Britain, so far one of the least hysterical countries, recently postponed a decision about whether making chimeric cells out of rabbit-egg cytoplasms and human nuclei should be illegal.
中文: 英国——这个迄今最不歇斯底里的国家之一，最近对是否从兔子卵细胞的细胞质中制造出嵌合体细胞以及人类细胞核是否非法推迟作出决定。
更详细...
英文: Compulsory marriage and other evils related to sex forced Chinese society into cast-iron grooves so that the peasant youth of the country, brought to a hysterical boiling point, was in a mood to shatter their bonds and revolt against society, even against
中文: 强迫婚姻以及两性关系方面其他极不合理现象所造成的中国社会的完全僵化，把农村青年逼到忍无可忍的地步，使他们随时准备拼死挣脱枷锁，对旧社会实行反抗。
更详细...
|
