以下为句子列表：
英文: 35 The voter turnout was small and the margin tiny,in contrast to the previous election,when the Populist Party swamped the oppostion,which was widely touted as a pro-business lobby.
中文: 选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民党以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事宣扬地说成是商界利益的代言人。
更详细...
英文: A recount would be allowed in the state if official results show that the margin of victory is half a percent or less of the votes cast.
中文: 如果官方结果表明选票差距不超过选民投票数的0.5%，那么该州将允许进行二次投票。
更详细...
英文: Abnormal high pressure is found from Neogene to Jurassic in Leughu-Nanbaxian strnctural belt in the northern margin of Qaidam basin, and mostly occurs in undercompaction shale.
中文: 摘要柴北缘冷湖－南八仙构造带从新近系到侏罗系普遍存在异常高压，且通常发育在欠压实泥岩中。
更详细...
英文: Abstract As to using the method of three dimensional finite element, this study has analyzed the stress distribution of the porcelain fused to metal crowns with three different labial margin configurations under the forces from diverse directions.
中文: 摘要作者采用三维有限元法，对唇侧颈缘三种形态设计的烤瓷冠，在承受不同方向力时，颈缘瓷体的应力变化进行分析。
更详细...
英文: 0± .,.80±0. ,0.0±0.(P<0.0),respectively,when NK cells were injected at the incisal margin and .8±0. ,0.8±0.0,0.70±0. ;
中文: 80±0.、0.0±.8,.0±.、.80±0. 、0.0±0.(P<0.0)。
更详细...
|
