以下为句子列表：
英文: 7 The component manufacturer might respond by pointing out that the company has closely examined the potential for higher standards of environmental performance in its product range, but cannot afford the tooling up costs or research and development unles
中文: 部品制造商可能反映强烈，产品是否达到更高标准的性能要求，公司已经进行了严格测试，除非建筑规范制定了更高的相关标准，否则不可能对机床设备增加投资或者进一步开展产品研发。
更详细...
英文: A full description of a new drug research and development including the manufacturing process, quality specifications, results of pharmacological and toxicological study, and the related data as well as the samples shall, in accordance with the regulation
中文: 研制新药，必须按照国务院药品监督管理部门的规定如实报送研制方法、质量指标、药理及毒理试验结果等有关资料和样品，经国务院药品监督管理部门批准后，方可进行临床试验。
更详细...
英文: A lot of achievements in research and development show that the technological conditions for transition from the integrated methanol to the integrated ammonia process are essentially mature, and as long as the opportunity is seized to make a strategic dec
中文: 大量研发成果表明，从联醇向联氢工艺过渡的技术条件是基本成熟的，只要把握时机及时决策，中、小合成氨企业的产品结构调整将大有作为。
更详细...
英文: A rare earth industry would be well supported in Saskatchewan — in mining and processing, and also in research and development for new applications at state-of-the-art research facilities available in the City of Saskatoon.
中文: 在采矿和加工的研究和开发新应用上，稀土工业在萨省将受到很好的支持，萨斯卡通(加拿大中南部一城市)具有达到最新技术发展水平的研究设备。
更详细...
英文: A statement on the government's website issued late yesterday said the state council – the cabinet – had taken an “important strategic decision” to begin research and development to enter the market.
中文: 中国政府网昨日发表的声明称，研制大型飞机是国务院做出的“重大战略决策”。
更详细...
|
