以下为句子列表：
英文: 3 In the event that Buyer found that the specifications and/or quality and/or quantity and/or condition of the commodities were not in conformity with this Agreement due to a reason for which Seller is liable, Buyer would have right to claim to Seller wit
中文: 如果买方发现协议产品的规格、质量、数量以及状态与协议的规定不符，而原因是可归责于卖方，买方有权在货物到达目的地后的××天内向卖方提出索赔。
更详细...
英文: 4 The carrier or the signatory may unilaterally terminate the contract by written notice to the other party to the contract at any time after the minimum quantity of cargo committed under the contract has been met .
中文: 4在达到合同规定的最少承运量以后，承运人或签字者可随时以书面通知的形式单方终止此合同。
更详细...
英文: 5 Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.
中文: 现在能够比以前更可能快的速度来储存和发射更多的信息给更多的地方这一技术的发展与大量的信息结合在一起。
更详细...
英文: 538 It depends on the quantity ordered.
中文: 这要根据所订的数量而定。
更详细...
英文: 728 We usually deal on a 20% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 units.
中文: 我们通常给予20%的商业折扣，外加订货1000件以上的数量折扣。
更详细...
|
