以下为句子列表:
英文: A Muslim woman falls asleep while sitting next to her daughter suffering from dengue fever at a hospital in Jakarta, Saturday, Feb. 28, 2004.
中文: 2月28日,在印度尼西亚首都雅加达一家医院里,一位母亲在照料患登革热的孩子时睡着。
更详细...
英文: A new exhibition in the Neanderthal Museum in Mettmann explores the fascinating history of 100,000 Years of Sex.It begins Feb. 3 and runs until May 20.
中文: 一场名为“性之十万年”的展览于2月3日至5月20日在德国梅特曼县的尼安得塔尔人类学博物馆举行。本次展览将探索人类10万年来扑朔迷离的性爱历史。
更详细...
英文: A tame cat is looking around at alert on the debris on Maiqili Lane in the downtown of Shanghai, where the old houses will be dismantled, and their host are worrying about taking them to the new houses, Feb.16, 2004.
中文: 图片说明:2004年2月16日,上海市市中心正在拆迁的石库门里弄麦祺里,一只家养的猫在废墟上警惕得观察周围情况,她的主人正担心搬迁后是不是要把他们带到新居。
更详细...
英文: [size=+0]On Feb. 27 of this year, a 9 percent market sell-off in China sent ripples of fear through stocks markets across the world.
中文: 在今年的2月27日,中国的股票市场下跌9个百分点,给全世界的股票市场带来一丝恐惧。
更详细...
英文: “The 7 th Spring Festival Foodstuff Fair, Nanjing China” will still be held before the peak purchase season, (Spring Festival on Feb.7).
中文: “第七届南京(全国)春节食品商品交易会”仍选择在春节前夕(2月7日春节)采购人气旺的绝佳时机举办。
更详细...
|