以下为句子列表：
英文: As one valuable resource, the intergrowth between ethnic minority culture and environment is to let it seek new growth engines of ethnic minority become possible.
中文: 少数民族文化是一种宝贵的资源，它与环境的共生让寻求少数民族新的经济增长点成为可能。
更详细...
英文: But in releasing the new growth data yesterday, the central bank added its voice to the chorus of government officials worried about recent increases in household debt.
中文: 但韩国央行周三公布第一季度经济增长数据时也对该国家庭负债近期出现的增长表示了担忧，韩国其他政府官员此前也表达过这方面的忧虑。
更详细...
英文: China Telecom will grasp the opportunity to nurture new growth points of development, meeting the challenge of information revolution while realizing its basic goal of telecommunications modernization.
中文: 中国电信公司将抓住培养新的增长点的机遇，在实现通讯现代化的基础目标的同时，迎接信息革命的挑战。
更详细...
英文: Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.
中文: 埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。
更详细...
英文: It is the recreation of art and self-multiplication of culture, and is the prologue of assimilating world performed by the national culture in the context of globalization and the new growth point of economic culture development.
中文: 敦煌艺术再生，既是艺术的再创造和文化的自我增值，是民族文化在全球化背景下“化全球”的先声，同时也是经济文化发展的新的增长点。
更详细...
|
