以下为句子列表：
英文: A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
中文: 经全双工(双向同时)数据链路,不用专门(确认)报文返回确认信息所用的技术。
更详细...
英文: Although initial brain CT revealed no focal lesions, the carotid duplex showed an aneurysm with thrombus at right internal carotid artery (ICA).
中文: 然而约在五十天之后，出现了左侧肢体无力及感觉丧失的情形。
更详细...
英文: As a result, signals leak across conventional hybrids at all other frequencies causing oscillation in full duplex systems and unreliable VOX（Voice Operated Xmit）operation in half-duplex systems.
中文: 因此，在所有不同频率上信号通过传统的混合线路，信号泄漏会在全双工系统和不可靠的VOX（话音控制发射）在半双工系统中的操作中产生震荡。
更详细...
英文: Between the center and the devices, the duplex communication links are created through the public switched telephone network, thus the remote management for the devices is realized.
中文: 集中管理中心与集中管理式电话计费器之间可通过公众电话网以拨号方式建立双向通信链路，从而实现对集中管理式电话计费器的远程管理。
更详细...
英文: Complete removal of rust and mill scale by acid pickling, duplex pickling or electrolytic pickling.
中文: 通过酸液或电解质的浸洗除去所有的锈迹和氧化皮。
更详细...
|
